1
00:00:00,000 --> 00:00:02,760
(muzica dramatica)

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,100
(muzică optimistă)

3
00:00:11,380 --> 00:00:12,920
- E îngheț, fată.

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,520
- Ți-am uitat complet puloverul.

5
00:00:14,520 --> 00:00:15,480
- Știi ce?

6
00:00:15,480 --> 00:00:18,280
De fapt, îți pasă dacă mergem mai întâi la tine acasă

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,140
pentru că îngheț și casa ta

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,040
este chiar după colț

9
00:00:21,040 --> 00:00:22,960
și trebuie să scap de părinții mei.

10
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
- Știu.

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,220
Fratele meu este la fel de ciudat și ca,

12
00:00:28,120 --> 00:00:29,320
haide, omule.

13
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
Nu voi lăsa să mă deranjeze.

14
00:00:30,320 --> 00:00:32,460
Sunt sigur că oricum rămâne treaz în camera lui.

15
00:00:33,480 --> 00:00:35,200
- Parcă nu vreau să te fac să te simți inconfortabil

16
00:00:35,200 --> 00:00:36,040
în orice fel.

17
00:00:36,040 --> 00:00:37,240
- Niciodată, fată.

18
00:00:37,240 --> 00:00:38,080
ascult.

19
00:00:38,080 --> 00:00:38,900
Sunt total nederanjat.

20
00:00:38,900 --> 00:00:39,740
Putem studia.

21
00:00:39,740 --> 00:00:40,580
Putem ieși.

22
00:00:40,580 --> 00:00:41,800
Putem face lucruri pentru fete.

23
00:00:41,800 --> 00:00:43,680
Adică, ce e cel mai rău care se poate întâmpla?

24
00:00:43,680 --> 00:00:44,800
- Bine, bine.

25
00:00:44,800 --> 00:00:45,760
O vom face.

26
00:00:45,760 --> 00:00:46,840
Ia-ți un pulover.

27
00:00:46,840 --> 00:00:48,240
- Nu e frig.

28
00:00:51,740 --> 00:00:53,160
- Oh, e frig încă acolo.

29
00:00:53,160 --> 00:00:54,540
- Te bucuri că casa ta e chiar după colț.

30
00:00:54,540 --> 00:00:56,560
- Știu, îngheață.

31
00:00:56,560 --> 00:00:57,720
- Uau, frumoasă casă.

32
00:00:57,720 --> 00:00:58,840
- Mulţumesc.

33
00:00:58,840 --> 00:00:59,680
- Hei.

34
00:00:59,680 --> 00:01:00,500
- Care-i treaba?

35
00:01:00,500 --> 00:01:01,340
- Ce e, Peter?

36
00:01:01,340 --> 00:01:02,160
- Cine este prietenul tău?

37
00:01:02,160 --> 00:01:03,320
- Acesta este prietenul meu Kiki.

38
00:01:03,320 --> 00:01:05,140
- Bună, mă bucur să te cunosc. - Ce e, Kiki?

39
00:01:05,140 --> 00:01:06,220
Ce faceți?

40
00:01:06,220 --> 00:01:08,640
- O să studiem puțin.

41
00:01:08,640 --> 00:01:09,600
- Da, da, e grozav.

42
00:01:09,600 --> 00:01:11,400
- Bine, ne vedem mai târziu.

43
00:01:11,400 --> 00:01:12,240
- La revedere.

44
00:01:17,160 --> 00:01:19,640
- Nu pot să cred pe domnul Robinson

45
00:01:19,640 --> 00:01:22,560
ne-a dat toate aceste teme pentru weekendul nostru.

46
00:01:22,560 --> 00:01:24,280
Fată, uită-te la toate astea.

47
00:01:24,280 --> 00:01:25,780
Ar trebui să ne distrăm.

48
00:01:27,560 --> 00:01:28,720
Da, bine.

49
00:01:29,180 --> 00:01:31,080
Nu putem, pentru că evident că avem priorități,

50
00:01:31,080 --> 00:01:33,040
dar vreau să spun, hai să-l eliminăm.

51
00:01:33,040 --> 00:01:36,280
Dar apreciez că m-ai lăsat să vin

52
00:01:36,280 --> 00:01:38,640
iar noi putem să studiem.

53
00:01:38,640 --> 00:01:40,680
Adică, fată, uită-te la casa asta.

54
00:01:40,680 --> 00:01:41,520
- Mulţumesc.

55
00:01:42,400 --> 00:01:45,240
Mama mea este foarte nebună după decorarea ei.

56
00:01:45,240 --> 00:01:47,440
- E foc, aș putea spune asta.

57
00:01:47,440 --> 00:01:48,280
Ea este foc.

58
00:01:48,280 --> 00:01:49,320
- Chiar îmi place foarte mult.

59
00:01:49,320 --> 00:01:50,840
- Ar trebui să-mi vezi camera într-o zi.

60
00:01:50,840 --> 00:01:52,400
- Hei, ce faceți?

61
00:01:52,400 --> 00:01:53,240
- Teme pentru acasă.

62
00:01:54,160 --> 00:01:55,240
- Hai să plecăm de aici.

63
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
Haide.

64
00:01:56,240 --> 00:01:57,160
O să ne conduc undeva.

65
00:01:57,160 --> 00:01:58,500
M-am plictisit.

66
00:01:58,500 --> 00:01:59,800
Trebuie să fac temele.

67
00:01:59,800 --> 00:02:01,660
- Oh, ceară.

68
00:02:05,720 --> 00:02:08,600
- Dar știi această lecție despre biologie?

69
00:02:09,520 --> 00:02:11,040
Nici măcar nu eram atent la ore.

70
00:02:11,040 --> 00:02:13,320
Sincer să fiu, am desenat tot timpul,

71
00:02:13,320 --> 00:02:15,100
ca mâzgălirea în caietul meu.

72
00:02:16,080 --> 00:02:19,320
Ce făceai să nu fii atent?

73
00:02:19,320 --> 00:02:20,560
- Am trimis mesaje.

74
00:02:20,560 --> 00:02:22,040
- În nici un caz.

75
00:02:22,040 --> 00:02:25,920
- Da, fostul meu, dar vreau să spun, nu e nimic grav.

76
00:02:25,920 --> 00:02:27,640
- Nici măcar nu ești așa.

77
00:02:27,640 --> 00:02:28,960
- Nu, sincer nu sunt.

78
00:02:28,960 --> 00:02:30,700
Îl ignoram jumătate din timp.

79
00:02:32,440 --> 00:02:35,920
- Eu, îți amintești ceva?

80
00:02:35,920 --> 00:02:37,720
Pentru că de parcă mi-e cel mai greu

81
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
chiar și dând seama de ceva.

82
00:02:39,000 --> 00:02:42,800
- Ei bine, a fost ceva despre biologie, poate.

83
00:02:42,800 --> 00:02:43,640
- Biologie.

84
00:02:44,760 --> 00:02:46,440
Stați, băieți, studiați biologia?

85
00:02:46,440 --> 00:02:47,780
Iubesc biologia.

86
00:02:52,700 --> 00:02:57,700
Oricum ar trebui să începem să citim de la prima pagină?

87
00:02:57,900 --> 00:02:59,440
- Da, să începem de la prima pagină.

88
00:02:59,440 --> 00:03:00,280
- Ce s-a întâmplat?

89
00:03:00,280 --> 00:03:02,140
- Oh, ce e?

90
00:03:02,140 --> 00:03:03,620
- Bună.

91
00:03:03,620 --> 00:03:05,380
- Deci am auzit că îți place biologia.

92
00:03:07,300 --> 00:03:10,540
- Nu chiar, dar asta suntem repartizați eu și Sophie.

93
00:03:10,540 --> 00:03:13,580
Deci, vreau să spun, aceasta este responsabilitatea noastră să o ducem la bun sfârșit.

94
00:03:13,580 --> 00:03:14,840
- Ți-a spus că am învățat-o?

95
00:03:14,840 --> 00:03:16,400
practic tot ce știe ea?

96
00:03:18,620 --> 00:03:19,460
- Despre?

97
00:03:19,460 --> 00:03:20,500
- Nu i-ai spus?

98
00:03:20,500 --> 00:03:21,540
- Nu.

99
00:03:21,540 --> 00:03:23,720
- Îmi poți spune ce spune capitolul trei?

100
00:03:23,720 --> 00:03:25,220
- Stai, vorbesc cu prietenul tău.

101
00:03:25,220 --> 00:03:26,660
Hei, cum te cheama din nou?

102
00:03:26,660 --> 00:03:27,500
- Kiki.

103
00:03:27,500 --> 00:03:28,860
- Kiki, ăsta e un nume frumos.

104
00:03:30,000 --> 00:03:32,500
Da, practic am învățat-o tot ce știe.

105
00:03:33,860 --> 00:03:34,700
- Bine.

106
00:03:34,700 --> 00:03:36,660
- Frumos fratele mai mare, da.

107
00:03:36,660 --> 00:03:37,900
- Deci, oricum.

108
00:03:37,900 --> 00:03:39,900
- Deci de ce nu ai mai venit pe aici?

109
00:03:41,420 --> 00:03:42,980
Cum de n-ai mai adus-o aici până acum?

110
00:03:42,980 --> 00:03:44,340
- Nu știu.

111
00:03:44,340 --> 00:03:47,220
Ce spune capitolul trei, lecția unu?

112
00:03:47,220 --> 00:03:49,520
- Bine, lecția unu.

113
00:03:49,520 --> 00:03:53,480
Pământul se învârte în jurul soarelui,

114
00:03:53,480 --> 00:03:56,600
iar luna se învârte în jurul pământului.

115
00:03:57,640 --> 00:03:59,800
De ce naiba trebuie să știm asta?

116
00:03:59,800 --> 00:04:00,640
Nu știu.

117
00:04:00,640 --> 00:04:02,180
- Adică, te-aș putea ajuta dacă ai nevoie de ajutor cu ceva.

118
00:04:02,180 --> 00:04:04,180
Nu sunt aici pentru voi băieți.

119
00:04:04,180 --> 00:04:08,020
- Oh, am un profesor pentru asta, dar mulțumesc.

120
00:04:08,020 --> 00:04:11,540
O să mă țină fratele tău enervant așa?

121
00:04:11,540 --> 00:04:14,420
- Am încercat să te avertizez, de parcă n-aș fi vrut să vin aici,

122
00:04:14,420 --> 00:04:15,740
și doar o să se înrăutățească.

123
00:04:15,740 --> 00:04:17,540
- Știu, dar avertizează-mă despre ce?

124
00:04:17,540 --> 00:04:21,180
- Despre ce vrea să te avertizeze, bine,

125
00:04:21,180 --> 00:04:25,780
este faptul că îți voi spune iar și iar

126
00:04:25,780 --> 00:04:29,320
cum am învățat-o totul, nu?

127
00:04:29,320 --> 00:04:31,520
- Da, m-a învățat totul.

128
00:04:31,520 --> 00:04:33,100
- Este domnul Robinson?

129
00:04:33,100 --> 00:04:33,940
- Da.

130
00:04:33,940 --> 00:04:35,140
- În mod clar vezi pachetul chiar acum.

131
00:04:35,140 --> 00:04:37,540
- Uau, nu pot să cred că tipul ăla încă mai lucrează acolo.

132
00:04:37,540 --> 00:04:39,320
Același pachet în fiecare an.

133
00:04:40,700 --> 00:04:42,980
- Deci asta înseamnă că poți doar să ne dai răspunsurile?

134
00:04:42,980 --> 00:04:44,540
- Da, v-aş putea ajuta, băieţi.

135
00:04:44,540 --> 00:04:45,980
- Nu, mă pricep... - Poate că nu vă dau

136
00:04:45,980 --> 00:04:47,500
răspunsurile. - Mă pricep la răspunsuri.

137
00:04:47,500 --> 00:04:49,420
Aș putea învăța pentru mine.

138
00:04:52,180 --> 00:04:54,640
- Nu vrei să-ți spun?

139
00:04:54,640 --> 00:04:55,480
Răspunsurile?

140
00:05:03,240 --> 00:05:05,340
- În ce secțiune ești, Soph?

141
00:05:05,340 --> 00:05:06,620
- Da, sunt la secţiunea trei.

142
00:05:07,660 --> 00:05:09,800
- Da, sunt cam blocat unde scrie ca

143
00:05:09,800 --> 00:05:13,380
pământul se învârte în jurul soarelui

144
00:05:13,380 --> 00:05:16,460
sau soarele se învârte în jurul pământului,

145
00:05:16,460 --> 00:05:19,660
și apoi ca și luna se învârte în jurul soarelui.

146
00:05:19,660 --> 00:05:22,180
- Ca să fiu sincer, am pus orice răspunsuri

147
00:05:22,180 --> 00:05:24,340
pentru că chiar nu-mi pasă.

148
00:05:24,340 --> 00:05:26,220
Cred că voi trece oricum.

149
00:05:27,960 --> 00:05:32,540
- Ei bine, o să încerc să văd dacă pot să-mi placă

150
00:05:32,540 --> 00:05:34,020
descoperă-l și învață-l.

151
00:05:34,020 --> 00:05:36,460
Trebuie să fac un A la acest test.

152
00:05:36,460 --> 00:05:40,440
- Kiki, ți-am spus că nu avem o familie normală.

153
00:05:40,440 --> 00:05:42,860
(Kiki oftă)

154
00:05:42,860 --> 00:05:45,040
(sarut)

155
00:05:45,380 --> 00:05:47,560
(sarut)

156
00:05:47,680 --> 00:05:49,860
(sarut)

157
00:05:50,640 --> 00:05:52,820
(sarut)

158
00:05:52,980 --> 00:05:55,140
(sarut)

159
00:05:55,300 --> 00:05:57,460
(sarut)

160
00:05:57,460 --> 00:06:17,420
(Piese de muzică și sunet de tâlhari)

161
00:06:18,080 --> 00:06:25,200
(Music Grid aplauda)

162
00:06:25,780 --> 00:06:49,780
(Respirând)

163
00:06:50,420 --> 00:07:00,420
(Geme)

164
00:07:00,420 --> 00:07:04,740
Iată. Continuați să vă uscați hârtia. Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva.

165
00:07:06,420 --> 00:07:08,420
Mă simt excelent.

166
00:07:14,500 --> 00:07:20,100
Sincer, băieți, o veți ucide când va veni acel test.

167
00:07:22,900 --> 00:07:24,900
Iată. Bun.

168
00:07:26,820 --> 00:07:28,820
Ai nevoie de ajutor pentru ceva?

169
00:07:28,820 --> 00:07:30,820
Nu, cred că am luat-o de aici.

170
00:07:30,820 --> 00:07:32,820
Sunteţi sigur?

171
00:07:32,820 --> 00:07:34,820
Pozitiv.

172
00:07:35,620 --> 00:07:43,620
(Geme)

173
00:07:43,620 --> 00:07:45,620
Oh, da.

174
00:07:45,620 --> 00:07:48,420
Știi, domnul Robinson a fost un profesor grozav.

175
00:07:48,420 --> 00:07:50,420
pun pariu.

176
00:07:50,420 --> 00:07:57,860
Ai găsit răspunsul la întrebarea numărul cinci? Este A, B sau C?

177
00:07:57,860 --> 00:08:01,860
Cred că e ca acolo.

178
00:08:01,860 --> 00:08:05,860
Ok, asta are sens. Sunteți de acord cu mine că este C, nu?

179
00:08:05,860 --> 00:08:07,860
Da, este C. Răspunsul este ca aici.

180
00:08:07,860 --> 00:08:09,860
Oh.

181
00:08:09,860 --> 00:08:11,860
Ca chiar în această secțiune chiar aici.

182
00:08:11,860 --> 00:08:13,860
Oh da.

183
00:08:13,860 --> 00:08:17,860
Bine, dacă ești de acord cu mine, este C.

184
00:08:17,860 --> 00:08:19,860
Hm.

185
00:08:19,860 --> 00:08:23,860
Da, cred că răspunsul este C. E drept.

186
00:08:23,860 --> 00:08:25,860
Da suntem de acord.

187
00:08:25,860 --> 00:08:35,860
(Geme)

188
00:08:35,860 --> 00:08:37,860
Doamne.

189
00:08:37,860 --> 00:08:39,860
E bine chiar acolo.

190
00:08:41,860 --> 00:08:43,860
Doamne.

191
00:08:47,860 --> 00:08:49,860
E bine? Da.

192
00:08:49,860 --> 00:08:51,860
Atat de bine? Da, se simte bine.

193
00:08:51,860 --> 00:08:53,860
Bine, am un copil mic.

194
00:08:53,860 --> 00:08:57,860
O păsărică atât de strânsă pe căpușa mea.

195
00:08:57,860 --> 00:08:59,860
Da.

196
00:09:01,860 --> 00:09:05,860
Da, e o păsărică bună acolo.

197
00:09:05,860 --> 00:09:07,860
Uite asta.

198
00:09:07,860 --> 00:09:11,860
Ce fată al naibii de bună copilă.

199
00:09:11,860 --> 00:09:13,860
Oh da.

200
00:09:13,860 --> 00:09:15,860
Îl tot dracuiesc? Da.

201
00:09:15,860 --> 00:09:17,860
Da.

202
00:09:17,860 --> 00:09:19,860
Chiar acolo.

203
00:09:21,860 --> 00:09:23,860
Asta e bine.

204
00:09:25,860 --> 00:09:27,860
Mă puteți ajuta cu aceste ultime întrebări?

205
00:09:27,860 --> 00:09:29,860
A, B sau C?

206
00:09:29,860 --> 00:09:31,860
Pentru un număr 9 și 8?

207
00:09:31,860 --> 00:09:33,860
Sunt destul de sigur că este C.

208
00:09:35,860 --> 00:09:37,860
Pentru toți?

209
00:09:37,860 --> 00:09:39,860
Așteaptă ce?

210
00:09:39,860 --> 00:09:41,860
Nu, o să-mi dau seama.

211
00:09:41,860 --> 00:09:43,860
Oh, Doamne.

212
00:09:43,860 --> 00:09:45,860
Umple-mă.

213
00:09:45,860 --> 00:09:47,860
Da.

214
00:09:47,860 --> 00:09:49,860
Oh, Doamne.

215
00:09:49,860 --> 00:09:59,860
(Geme)

216
00:09:59,860 --> 00:10:01,860
La naiba.

217
00:10:03,860 --> 00:10:05,860
La naiba.

218
00:10:09,860 --> 00:10:11,860
La naiba.

219
00:10:13,860 --> 00:10:15,860
Iată.

220
00:10:15,860 --> 00:10:17,860
Te-am prins.

221
00:10:17,860 --> 00:10:19,860
Haide.

222
00:10:23,860 --> 00:10:25,860
Iată.

223
00:10:25,860 --> 00:10:27,860
Mă întorc imediat, bine băieți?

224
00:10:27,860 --> 00:10:29,860
Bine. Aveți nevoie de ceva?

225
00:10:29,860 --> 00:10:31,860
Trebuie să-mi dau seama.

226
00:10:31,860 --> 00:10:33,860
Bine, mulțumesc. Mă întorc imediat.

227
00:10:35,860 --> 00:10:37,860
Trebuie să spun că fratele tău este nebun ciudat.

228
00:10:37,860 --> 00:10:39,860
Ţi-am spus.

229
00:10:39,860 --> 00:10:41,860
Te-am avertizat literalmente.

230
00:10:41,860 --> 00:10:45,860
Deci ai ajuns la numărul 10?

231
00:10:45,860 --> 00:10:47,860
Da, am terminat totul.

232
00:10:47,860 --> 00:10:49,860
Nu ai terminat încă?

233
00:10:49,860 --> 00:10:51,860
Încă nu ai făcut nimic?

234
00:10:51,860 --> 00:10:53,860
Nu, am lucrat.

235
00:10:53,860 --> 00:10:55,860
Am studiat.

236
00:10:55,860 --> 00:10:57,860
Am terminat deja cu toate.

237
00:10:57,860 --> 00:10:59,860
Deja?

238
00:10:59,860 --> 00:11:01,860
Ce naiba fata?

239
00:11:01,860 --> 00:11:03,860
Ai înșelat.

240
00:11:03,860 --> 00:11:05,860
Nu am. Vrei să te ajut?

241
00:11:05,860 --> 00:11:07,860
Ar fi grozav.

242
00:11:07,860 --> 00:11:09,860
Care este acel răspuns?

243
00:11:09,860 --> 00:11:11,860
Cred că acela este B și apoi acesta este D.

244
00:11:11,860 --> 00:11:13,860
Bine, cred că am primit răspunsul greșit pentru asta.

245
00:11:13,860 --> 00:11:15,860
Oh da.

246
00:11:19,860 --> 00:11:21,860
Continuă totuși să studiezi, soră.

247
00:11:21,860 --> 00:11:23,860
O să fii bogat într-o zi.

248
00:11:23,860 --> 00:11:25,860
Stop.

249
00:11:27,860 --> 00:11:29,860
E supărat pe mine.

250
00:11:29,860 --> 00:11:31,860
Știu. Îmi pare rău.

251
00:11:31,860 --> 00:11:33,860
Brownie-urile alea miros bine fată.

252
00:11:33,860 --> 00:11:35,860
Simt că îl iau.

253
00:11:35,860 --> 00:11:37,860
Simt că sunt puțin obosit.

254
00:11:37,860 --> 00:11:39,860
A fost oribil.

255
00:11:39,860 --> 00:11:41,860
Ce vă uitați băieți?

256
00:11:41,860 --> 00:11:43,860
Oh, acesta este cel în care la sfârșit

257
00:11:43,860 --> 00:11:45,860
tipul lasă fata pentru ea

258
00:11:45,860 --> 00:11:47,860
cel mai bun prieten.

259
00:11:47,860 --> 00:11:49,860
De ce trebuie să strici mereu

260
00:11:49,860 --> 00:11:51,860
totul?

261
00:11:51,860 --> 00:11:53,860
Voi băieți nu l-ați văzut.

262
00:11:53,860 --> 00:11:55,860
De aceea îl urmărim.

263
00:11:55,860 --> 00:11:57,860
O vezi pe fata aia de acolo?

264
00:11:57,860 --> 00:11:59,860
Asta e fata la care se uită.

265
00:11:59,860 --> 00:12:01,860
Crede-mă, oricum nu e chiar atât de bun.

266
00:12:01,860 --> 00:12:03,860
Bine, bine ne place.

267
00:12:03,860 --> 00:12:05,860
Brownie-uri? Nu pentru tine.

268
00:12:09,860 --> 00:12:11,860
Mă voi întinde pe podeaua ta.

269
00:12:11,860 --> 00:12:13,860
În schimb, mă voi întinde pe tine.

270
00:12:13,860 --> 00:12:15,860
Da, pentru că sunt ca o pernă, nu?

271
00:12:15,860 --> 00:12:17,860
Da.

272
00:12:17,860 --> 00:12:19,860
Îți plac brownies-urile?

273
00:12:19,860 --> 00:12:21,860
le-am făcut.

274
00:12:21,860 --> 00:12:23,860
Le-ai cumpărat. Le-am făcut noi.

275
00:12:23,860 --> 00:12:25,860
Deci taci naiba.

276
00:12:25,860 --> 00:12:27,860
Bine.

277
00:12:27,860 --> 00:12:29,860
Oricum nu le-am vrut.

278
00:12:29,860 --> 00:12:31,860
Dar acestea fiind spuse

279
00:12:31,860 --> 00:12:33,860
voi băieți

280
00:12:33,860 --> 00:12:35,860
ai terminat de studiat?

281
00:12:35,860 --> 00:12:37,860
Acum doar ne răcorim.

282
00:12:37,860 --> 00:12:39,860
Nu.

283
00:12:39,860 --> 00:12:41,860
Ei bine, nu mă deranjează.

284
00:12:41,860 --> 00:12:43,860
Crezi că o va lua pe fata?

285
00:12:43,860 --> 00:12:45,860
Da.

286
00:12:45,860 --> 00:12:47,860
Așa cred.

287
00:12:47,860 --> 00:12:49,860
Devine destul de intens.

288
00:12:49,860 --> 00:12:51,860
O vreau pe ea

289
00:12:51,860 --> 00:12:53,860
să placă

290
00:12:53,860 --> 00:12:55,860
Vreau ca ea să câștige.

291
00:12:57,860 --> 00:12:59,860
Da, da ea

292
00:12:59,860 --> 00:13:01,860
Da, cu siguranță vreau ca ea să câștige.

293
00:13:01,860 --> 00:13:03,860
Nu, cu siguranță. O merită.

294
00:13:03,860 --> 00:13:05,860
A fost bună pe tot parcursul spectacolului.

295
00:13:05,860 --> 00:13:07,860
doar spun.

296
00:13:07,860 --> 00:13:09,860
Crezi că

297
00:13:09,860 --> 00:13:11,860
o să-i dea trandafirul?

298
00:13:11,860 --> 00:13:13,860
Așa cred. Aşa sper.

299
00:13:13,860 --> 00:13:15,860
Ea este cea care merită din noi toți.

300
00:13:15,860 --> 00:13:17,860
Cu siguranta.

301
00:13:25,860 --> 00:13:27,860
La dracu. Acest spectacol este atât de intens.

302
00:13:27,860 --> 00:13:29,860
Știu.

303
00:13:29,860 --> 00:13:31,860
Sunt atât de emoționată.

304
00:13:31,860 --> 00:13:33,860
Uh

305
00:13:41,860 --> 00:13:43,860
Doamne.

306
00:13:43,860 --> 00:13:45,860
Nu pot să cred asta

307
00:13:45,860 --> 00:13:47,860
chiar acum.

308
00:13:47,860 --> 00:13:49,860
Oh, Doamne.

309
00:13:49,860 --> 00:13:51,860
Ai văzut ce tocmai i-a spus?

310
00:13:51,860 --> 00:13:53,860
Ce naiba?

311
00:13:53,860 --> 00:13:55,860
Ce naiba. Asta a fost nenorocit.

312
00:13:55,860 --> 00:13:57,860
E pe cale să iasă de acolo.

313
00:13:57,860 --> 00:13:59,860
Da, o va face să plece. Nici măcar nu-i place de ea.

314
00:13:59,860 --> 00:14:01,860
Cu siguranta.

315
00:14:13,860 --> 00:14:15,860
Spectacolul devine atât de intens.

316
00:14:23,860 --> 00:14:25,860
Nu, nu o face.

317
00:14:25,860 --> 00:14:27,860
Oh, Doamne.

318
00:14:27,860 --> 00:14:29,860
Oh, Doamne.

319
00:14:29,860 --> 00:14:31,860
Va alege fata greșită.

320
00:14:35,860 --> 00:14:37,860
Ce naiba. El doar a lăsat-o.

321
00:14:37,860 --> 00:14:39,860
A lăsat-o să iasă.

322
00:14:39,860 --> 00:14:41,860
Te uiți la acest săpun?

323
00:14:41,860 --> 00:14:43,860
Da!

324
00:14:45,860 --> 00:14:47,860
Asta devine atât de intens.

325
00:14:51,860 --> 00:14:53,860
Nu pot să cred

326
00:14:53,860 --> 00:14:55,860
tocmai a avut-o să plece. Asta era fata

327
00:14:55,860 --> 00:14:57,860
trebuia să fie cu el.

328
00:14:57,860 --> 00:14:59,860
cunosc omule. Wow.

329
00:14:59,860 --> 00:15:01,860
Cred că nu poți judeca niciodată o carte după coperta ei.

330
00:15:01,860 --> 00:15:03,860
Nu știam că ea

331
00:15:03,860 --> 00:15:05,860
chiar a făcut acele lucruri în trecutul ei.

332
00:15:05,860 --> 00:15:07,860
Precum ce?

333
00:15:07,860 --> 00:15:09,860
Unele fete vin cu bagaje.

334
00:15:15,860 --> 00:15:17,860
Aceste brownies sunt totuși atât de bune.

335
00:15:17,860 --> 00:15:19,860
Multumesc.

336
00:15:19,860 --> 00:15:21,860
M-ai ajutat

337
00:15:21,860 --> 00:15:23,860
și am făcut toate astea.

338
00:15:23,860 --> 00:15:25,860
Cu siguranta.

339
00:15:35,860 --> 00:15:37,860
Spectacolul este grozav.

340
00:15:39,860 --> 00:15:41,860
Niciun bărbat să nu o lase

341
00:15:41,860 --> 00:15:43,860
iesi pe usa.

342
00:15:51,860 --> 00:15:53,860
Nu pot să cred că e pe cale să o facă

343
00:15:53,860 --> 00:15:55,860
lasa fata asta sa plece.

344
00:15:55,860 --> 00:15:57,860
Ce naiba.

345
00:15:57,860 --> 00:15:59,860
Dă-i trandafirul. Ce faci?

346
00:15:59,860 --> 00:16:01,860
Oh, e atât de bine.

347
00:16:01,860 --> 00:16:03,860
Îți place emisiunea Kiki?

348
00:16:03,860 --> 00:16:05,860
Adică sunt puțin înrăutățită de asta

349
00:16:05,860 --> 00:16:07,860
a lăsat-o pe cățeaua pe care am vrut să o câștig.

350
00:16:07,860 --> 00:16:09,860
Da.

351
00:16:09,860 --> 00:16:11,860
La naiba.

352
00:16:11,860 --> 00:16:13,860
La naiba omule.

353
00:16:17,860 --> 00:16:19,860
Grăbește-te și pleacă

354
00:16:19,860 --> 00:16:21,860
ia-ți fata. Du-te dracului, adu-ți fata înapoi.

355
00:16:23,860 --> 00:16:25,860
Ce naiba?

356
00:16:31,860 --> 00:16:33,860
Hei, tată.

357
00:16:33,860 --> 00:16:35,860
Da.

358
00:16:35,860 --> 00:16:37,860
Cred că trebuie să plec, băieți.

359
00:16:37,860 --> 00:16:39,860
La dracu.

360
00:16:39,860 --> 00:16:41,860
Tatăl meu mă sună. Da, ești afară? Da.

361
00:16:41,860 --> 00:16:43,860
Deci de unde esti?

362
00:16:45,860 --> 00:16:47,860
Oh, ești atât de rău.

363
00:16:47,860 --> 00:16:49,860
Oh, Doamne.

364
00:16:53,860 --> 00:16:55,860
De ce crezi că a plecat, nu?

365
00:16:55,860 --> 00:16:57,860
Mmm.

366
00:16:59,860 --> 00:17:01,860
Da.

367
00:17:07,860 --> 00:17:09,860
Oh, da vino aici.

368
00:17:09,860 --> 00:17:11,860
Da vino aici.

369
00:17:35,860 --> 00:17:37,860
Oh da.

370
00:17:37,860 --> 00:17:39,120
Asta e bine. Da.

371
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
Da, e mai bine. Și mângâie-ți ambele mâini chiar acolo.

372
00:17:42,560 --> 00:17:46,660
Da. Asta e chiar acolo.

373
00:17:50,660 --> 00:17:52,040
Oh, asta e bine. Da.

374
00:17:52,040 --> 00:18:20,420
, asta e al naibii de bine. Îți place asta?

375
00:18:20,420 --> 00:18:23,500
(șoapte inaudibile)

376
00:18:25,860 --> 00:18:29,160
Oh, îmi place nenorocitul de față, cred că este atât de drăguț.

377
00:18:29,160 --> 00:18:32,260
(șoapte inaudibile)

378
00:18:33,080 --> 00:18:33,920
Da.

379
00:18:37,360 --> 00:18:38,180
Da iubito.

380
00:18:39,040 --> 00:18:39,780
Oh, uh.

381
00:18:41,280 --> 00:18:43,280
Da, așa e.

382
00:18:43,280 --> 00:18:44,120
Oh, da.

383
00:18:45,240 --> 00:18:46,340
Asta e corect.

384
00:18:46,900 --> 00:18:47,740
Scoală-te.

385
00:18:50,040 --> 00:18:50,860
Doamne.

386
00:18:51,660 --> 00:18:52,900
Doamne, da.

387
00:18:54,220 --> 00:18:55,380
Da, o faci.

388
00:18:55,380 --> 00:18:56,380
Bine.

389
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
Oh da.

390
00:19:06,380 --> 00:19:08,380
Oh, la naiba.

391
00:19:09,380 --> 00:19:11,380
Doamne, da.

392
00:19:12,380 --> 00:19:13,380
Oh, la naiba.

393
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
Oh.

394
00:19:19,380 --> 00:19:20,380
Oh, nu.

395
00:19:23,380 --> 00:19:24,380
Oh da.

396
00:19:25,380 --> 00:19:26,380
Hmm.

397
00:19:29,380 --> 00:19:30,380
Oh, la naiba.

398
00:19:31,380 --> 00:19:32,380
Hmm.

399
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
Hmm.

400
00:19:35,380 --> 00:19:36,380
Oh da.

401
00:19:38,380 --> 00:19:39,380
Da.

402
00:19:40,380 --> 00:19:41,380
Oh, la naiba.

403
00:19:42,380 --> 00:19:43,380
Oh, la naiba.

404
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
Oh, la naiba.

405
00:19:48,380 --> 00:19:49,380
Hmm.

406
00:19:51,380 --> 00:19:52,380
Doamne.

407
00:19:53,380 --> 00:19:54,380
Oh, la naiba.

408
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
Hmm.

409
00:19:59,380 --> 00:20:00,380
Hmm.

410
00:20:04,380 --> 00:20:05,380
Hmm.

411
00:20:06,380 --> 00:20:07,380
Hmm.

412
00:20:08,380 --> 00:20:09,380
Hmm.

413
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Hmm.

414
00:20:12,380 --> 00:20:13,380
Hmm.

415
00:20:14,380 --> 00:20:15,380
Hmm.

416
00:20:17,380 --> 00:20:18,380
Hmm.

417
00:20:19,380 --> 00:20:20,380
Hmm.

418
00:20:21,380 --> 00:20:22,380
Hmm.

419
00:20:23,380 --> 00:20:24,380
Hmm.

420
00:20:25,380 --> 00:20:26,380
Hmm.

421
00:20:27,380 --> 00:20:28,380
Oh.

422
00:20:29,380 --> 00:20:30,380
Hmm.

423
00:20:31,380 --> 00:20:33,380
Oh, la naiba.

424
00:20:34,380 --> 00:20:40,380
[Gagging]

425
00:20:41,380 --> 00:20:42,380
[Opine]

426
00:20:43,380 --> 00:20:44,380
[Geme]

427
00:20:46,380 --> 00:20:47,380
Hmm.

428
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
[Gags]

429
00:20:50,380 --> 00:20:51,380
[Gagging]

430
00:20:51,380 --> 00:20:52,380
[Gagging]

431
00:20:54,380 --> 00:20:55,380
Hmm.

432
00:20:56,380 --> 00:20:57,380
[Gagging]

433
00:21:02,380 --> 00:21:04,380
Oh, vreau să trag cu păsărica aia, iubito.

434
00:21:05,380 --> 00:21:06,380
[Geme]

435
00:21:07,380 --> 00:21:08,380
La naiba cu pula aia.

436
00:21:09,380 --> 00:21:10,380
[Geme]

437
00:21:11,380 --> 00:21:19,380
[Gagging]

438
00:21:20,380 --> 00:21:21,380
[Gagging]

439
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Oh, da.

440
00:21:24,380 --> 00:21:25,380
[Geme]

441
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
[Geme]

442
00:21:31,380 --> 00:21:32,380
Oh, da.

443
00:21:34,380 --> 00:21:35,380
Oh, la naiba.

444
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
[Geme]

445
00:21:40,380 --> 00:21:41,380
[Geme]

446
00:21:42,380 --> 00:21:45,380
[Geme]

447
00:21:46,380 --> 00:21:47,380
Oh!

448
00:21:48,380 --> 00:21:49,380
[Geme]

449
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
[Geme]

450
00:21:52,380 --> 00:21:54,380
Doamne!

451
00:21:55,380 --> 00:21:57,380
Oh, Doamne.

452
00:21:58,380 --> 00:21:59,380
Lasă-mă să o trag. Lasă-mă să o trag.

453
00:22:00,380 --> 00:22:02,380
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne.

454
00:22:03,380 --> 00:22:04,380
[Geme]

455
00:22:05,380 --> 00:22:06,380
[Geme]

456
00:22:09,380 --> 00:22:10,380
Oh, da.

457
00:22:11,380 --> 00:22:12,380
[Geme]

458
00:22:13,380 --> 00:22:14,380
[Geme]

459
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
[Geme]

460
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
[Geme]

461
00:22:19,380 --> 00:22:20,380
Doamne!

462
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
[Geme]

463
00:22:26,380 --> 00:22:28,380
Doamne!

464
00:22:29,380 --> 00:22:30,380
[Geme]

465
00:22:31,380 --> 00:22:32,380
[Geme]

466
00:22:33,380 --> 00:22:34,380
[Geme]

467
00:22:35,380 --> 00:22:36,380
Oh!

468
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
[Geme]

469
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
[Geme]

470
00:22:41,380 --> 00:22:42,380
[Geme]

471
00:22:43,380 --> 00:22:44,380
[Geme]

472
00:22:45,380 --> 00:22:46,380
[Geme]

473
00:22:47,380 --> 00:22:48,380
Doamne!

474
00:22:49,380 --> 00:22:50,380
[Geme]

475
00:22:51,380 --> 00:22:52,380
[Geme]

476
00:22:53,380 --> 00:22:54,380
[Geme]

477
00:22:55,380 --> 00:22:56,380
[Geme]

478
00:22:57,380 --> 00:22:58,380
[Geme]

479
00:22:59,380 --> 00:23:00,380
Oh, da.

480
00:23:01,380 --> 00:23:02,380
[Geme]

481
00:23:03,380 --> 00:23:04,380
[Geme]

482
00:23:05,380 --> 00:23:06,380
Oh, la naiba.

483
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
[Geme]

484
00:23:09,380 --> 00:23:10,380
[Geme]

485
00:23:11,380 --> 00:23:12,380
Doamne!

486
00:23:13,380 --> 00:23:14,380
[Geme]

487
00:23:15,380 --> 00:23:16,380
Oh, da, iubito.

488
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
Stai pe pula aia.

489
00:23:18,380 --> 00:23:19,380
Asta e bine.

490
00:23:20,380 --> 00:23:21,380
[Geme]

491
00:23:22,380 --> 00:23:23,380
[Geme]

492
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
[Geme]

493
00:23:26,380 --> 00:23:27,380
[Geme]

494
00:23:28,380 --> 00:23:29,380
[Geme]

495
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
Oh!

496
00:23:32,380 --> 00:23:33,380
Oh.

497
00:23:34,380 --> 00:23:35,380
Oh.

498
00:23:36,380 --> 00:23:37,380
[Geme]

499
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
[Geme]

500
00:23:40,380 --> 00:23:41,380
[Geme]

501
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
O, chiar așa e, da.

502
00:23:44,380 --> 00:23:45,380
[Geme]

503
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Oh, da, iubito.

504
00:23:47,380 --> 00:23:48,380
Pălmuiește-ți rahatul pe fund chiar acolo.

505
00:23:49,380 --> 00:23:50,380
Da.

506
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
Oh, Doamne.

507
00:23:53,380 --> 00:23:54,380
Oh.

508
00:23:55,380 --> 00:23:56,380
[Geme]

509
00:23:57,380 --> 00:23:58,380
[Geme]

510
00:23:59,380 --> 00:24:00,380
[Geme]

511
00:24:01,380 --> 00:24:02,380
[Geme]

512
00:24:03,380 --> 00:24:04,380
[Geme]

513
00:24:05,380 --> 00:24:06,380
[Geme]

514
00:24:07,380 --> 00:24:08,380
[Geme]

515
00:24:09,380 --> 00:24:10,380
[Geme]

516
00:24:11,380 --> 00:24:12,380
[Geme]

517
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
Doamne!

518
00:24:14,380 --> 00:24:15,380
[Geme]

519
00:24:16,380 --> 00:24:17,380
[Geme]

520
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
[Geme]

521
00:24:20,380 --> 00:24:21,380
[Geme]

522
00:24:22,380 --> 00:24:23,380
Oh, omule.

523
00:24:24,380 --> 00:24:25,380
La naiba.

524
00:24:26,380 --> 00:24:27,380
Oh da.

525
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
[Geme]

526
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Da, la naiba.

527
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
[Geme]

528
00:24:34,380 --> 00:24:35,380
[Geme]

529
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
[Geme]

530
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
[Geme]

531
00:24:40,380 --> 00:24:41,380
Doamne, e atât de bine.

532
00:24:42,380 --> 00:24:43,380
[Geme]

533
00:24:43,380 --> 00:24:58,860
Du-te și dansează gone boobies, du-te și dansează omule!

534
00:24:58,860 --> 00:25:23,860
Doamne, asta o să-mi fie un naibiu chiar acolo. Da.

535
00:25:23,860 --> 00:25:39,860
Oh da omule. Vino chiar pe aici. Vino aici. Vino aici. Oh da. Bine.

536
00:25:39,860 --> 00:25:42,540
(geme încet)

537
00:25:47,080 --> 00:25:50,160
(gâfâind în privat)

538
00:25:55,660 --> 00:25:57,480
Acesta este atât de bun.

539
00:25:57,480 --> 00:26:00,060
(plânge repede)

540
00:26:04,540 --> 00:26:05,900
În regulă.

541
00:26:05,900 --> 00:26:08,320
(geme încet)

542
00:26:08,320 --> 00:26:11,480
(gâfâind în privat)

543
00:26:12,840 --> 00:26:14,120
E atât de bine.

544
00:26:14,120 --> 00:26:16,120
O, iubito, e atât de bun.

545
00:26:18,120 --> 00:26:18,960
Oh, Doamne.

546
00:26:20,200 --> 00:26:21,020
Oh, Doamne.

547
00:26:22,160 --> 00:26:23,160
Chiar acolo.

548
00:26:24,380 --> 00:26:25,220
Oh, Doamne.

549
00:26:26,600 --> 00:26:28,100
(geme încet)

550
00:26:28,100 --> 00:26:31,280
Oh, Dumnezeule, e atât de bun, copile.

551
00:26:31,280 --> 00:26:33,960
(geme încet)

552
00:26:34,100 --> 00:26:37,180
(gâfâind în privat)

553
00:26:38,140 --> 00:26:40,720
(plânge încet)

554
00:26:40,920 --> 00:26:41,760
Doamne!

555
00:26:42,880 --> 00:26:43,720
Oh, Doamne.

556
00:26:45,020 --> 00:26:45,860
Oh, Doamne.

557
00:26:46,760 --> 00:26:49,440
(geme încet)

558
00:26:49,440 --> 00:26:50,280
Oh, da.

559
00:26:51,160 --> 00:26:52,340
Doamne, da.

560
00:26:53,340 --> 00:26:54,180
Da.

561
00:26:55,920 --> 00:26:59,000
(gâfâind în privat)

562
00:26:59,000 --> 00:27:02,080
(gâfâind în privat)

563
00:27:02,080 --> 00:27:05,320
(gemete și gâfâind)

564
00:27:05,320 --> 00:27:08,560
(gemete și gâfâind)

565
00:27:09,460 --> 00:27:11,460
- Doamne. Este adevărat.

566
00:27:13,340 --> 00:27:16,580
(gemete și gâfâind)

567
00:27:16,580 --> 00:27:19,820
(gemete și gâfâind)

568
00:27:19,820 --> 00:27:22,980
(gemete și gâfâind)

569
00:27:23,540 --> 00:27:24,540
- Doamne.

570
00:27:24,700 --> 00:27:27,860
(gemete și gâfâind)

571
00:27:28,720 --> 00:27:31,880
(gemete și gâfâind)

572
00:27:32,200 --> 00:27:33,120
- Doamne.

573
00:27:33,980 --> 00:27:37,140
(gemete și gâfâind)

574
00:27:37,300 --> 00:27:40,460
(gemete și gâfâind)

575
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
- Doamne.

576
00:27:42,460 --> 00:27:48,280
(platforma liberă...)

577
00:28:05,720 --> 00:28:09,720
O, Doamne!

578
00:28:09,720 --> 00:28:11,720
Oh, Doamne.

579
00:28:12,720 --> 00:28:14,720
Oh.

580
00:28:14,720 --> 00:28:17,720
da

581
00:28:18,720 --> 00:28:21,720
oh

582
00:28:22,720 --> 00:28:25,720
hmm

583
00:28:25,720 --> 00:28:28,720
ah

584
00:28:28,720 --> 00:28:31,720
oh

585
00:28:31,720 --> 00:28:34,720
oh

586
00:28:34,720 --> 00:28:37,720
ah

587
00:28:37,720 --> 00:28:40,040
(shocăit)

588
00:28:41,040 --> 00:28:43,780
(shocăit)

589
00:28:43,780 --> 00:28:48,820
(sunete de tremur)

590
00:28:49,180 --> 00:28:51,920
Doamne.

591
00:29:13,660 --> 00:29:16,420
(oamenii gemând)

592
00:29:16,420 --> 00:29:31,420
Uf...

593
00:29:31,420 --> 00:29:56,420
Uf...

594
00:29:56,420 --> 00:30:05,420
Uf...

595
00:30:05,420 --> 00:30:15,420
Oh, da... Oh, da... Oh, da... Dă-mi dracu... Doamne...

596
00:30:15,420 --> 00:30:30,420
Uf...

597
00:30:30,420 --> 00:30:49,420
Uf... Oh... La naiba...

598
00:30:49,420 --> 00:31:04,420
Uf...

599
00:31:04,420 --> 00:31:20,420
Uf...

600
00:31:20,420 --> 00:31:34,420
O da, chiar acolo. Da, mă simt ca un nenorocit de prost răspândit în păsărică chiar acum.

601
00:31:34,420 --> 00:32:03,420
Uf... La naiba... Doamne... Da... Da... Oh... Doamne...

602
00:32:03,420 --> 00:32:05,680
(mârâind)

603
00:32:06,640 --> 00:32:08,420
- Întoarce-te, întoarce-te.

604
00:32:08,420 --> 00:32:10,660
(mârâind)

605
00:32:11,600 --> 00:32:13,460
O să vin, o să vin.

606
00:32:13,460 --> 00:32:15,180
(mârâind)

607
00:32:15,180 --> 00:32:17,460
Doamne, ești cel mai bun frate mai mare.

608
00:32:17,460 --> 00:32:19,720
(mârâind)

609
00:32:26,460 --> 00:32:28,300
- Da, iubito.

610
00:32:28,300 --> 00:32:31,300
Chiar acolo, partea ta, chiar acolo.

611
00:32:31,480 --> 00:32:33,720
(mârâind)

612
00:32:42,900 --> 00:32:43,740
Fag, fag.

613
00:32:50,800 --> 00:32:51,640
Fag.

614
00:32:51,640 --> 00:32:53,880
(mârâind)

615
00:32:54,380 --> 00:32:56,620
(mârâind)

616
00:33:02,200 --> 00:33:03,040
Fag.

617
00:33:05,420 --> 00:33:07,680
(mârâind)

618
00:33:09,240 --> 00:33:10,660
Doamne, păcăle.

619
00:33:11,260 --> 00:33:13,340
(plângând)

620
00:33:13,560 --> 00:33:15,640
(plângând)

621
00:33:15,640 --> 00:33:17,720
(plângând)

622
00:33:18,360 --> 00:33:20,440
(plângând)

623
00:33:20,440 --> 00:33:22,520
(plângând)

624
00:33:22,580 --> 00:33:24,660
(plângând)

625
00:33:25,620 --> 00:33:27,700
(plângând)

626
00:33:28,140 --> 00:33:30,220
(plângând)

627
00:33:53,700 --> 00:33:54,960
Doamne, păcăle.

628
00:33:55,140 --> 00:33:55,960
Fag.

629
00:34:02,180 --> 00:34:03,020
Fag, fag.

630
00:34:10,020 --> 00:34:11,180
Doamne, păcăle.

631
00:34:11,520 --> 00:34:12,360
Fag, fag.

632
00:34:12,780 --> 00:34:13,620
Fag.

633
00:34:14,180 --> 00:34:16,260
(plângând)

634
00:34:16,260 --> 00:34:18,340
(plângând)

635
00:34:18,340 --> 00:34:20,420
(plângând)

636
00:34:20,420 --> 00:34:22,500
(plângând)

637
00:34:22,500 --> 00:34:25,280
[Lily geme]

638
00:34:25,280 --> 00:34:26,060
Aici.

639
00:34:26,060 --> 00:34:29,260
[Lily geme]

640
00:34:29,260 --> 00:34:31,580
[Lily geme]

641
00:34:31,580 --> 00:34:33,640
[Lily geme]

642
00:34:33,640 --> 00:34:37,280
[Lily geme]

643
00:34:37,280 --> 00:34:38,960
Oh, la dracu.

644
00:34:38,960 --> 00:34:44,360
[Lily geme]

645
00:34:44,360 --> 00:34:45,140
La naiba.

646
00:34:45,140 --> 00:34:49,700
[Lily geme]

647
00:34:49,700 --> 00:34:54,700
[Lily geme]

648
00:34:54,700 --> 00:34:57,700
Doamne!

649
00:34:57,700 --> 00:34:59,980
Oh, la naiba, Lily.

650
00:34:59,980 --> 00:35:01,980
[Lily geme]

651
00:35:01,980 --> 00:35:04,020
Doamne!

652
00:35:04,020 --> 00:35:07,020
[Lily geme]

653
00:35:07,020 --> 00:35:09,020
Oh, Doamne!

654
00:35:09,020 --> 00:35:12,020
Oh, mă simt bine.

655
00:35:12,020 --> 00:35:14,020
Oh, e atât de bine.

656
00:35:14,020 --> 00:35:16,020
Oh, e atât de bine.

657
00:35:16,020 --> 00:35:19,020
[Lily geme]

658
00:35:19,020 --> 00:35:21,180
(gemete)

659
00:35:21,340 --> 00:35:23,500
(gemete)

660
00:35:24,080 --> 00:35:26,240
(gemete)

661
00:35:26,260 --> 00:35:28,420
(gemete)

662
00:35:28,420 --> 00:35:30,580
(gemete)

663
00:35:31,220 --> 00:35:33,380
(gemete)

664
00:35:33,380 --> 00:35:35,380
Oh!

665
00:35:35,380 --> 00:35:37,380
, oh

666
00:35:37,380 --> 00:35:39,220
(Gâfâind)

667
00:35:43,220 --> 00:35:44,620
La naiba!

668
00:35:46,140 --> 00:35:48,060
(GEMĂT)

669
00:35:50,780 --> 00:35:52,740
O, Doamne!

670
00:35:52,740 --> 00:35:55,580
La dracu '! La naiba, la naiba, la naiba!

671
00:35:55,580 --> 00:35:57,180
(GEMETE)

672
00:35:57,260 --> 00:35:59,300
(GEMETE)

673
00:36:04,300 --> 00:36:06,300
(GEMETE)

674
00:36:16,300 --> 00:36:18,300
Doamne!

675
00:36:25,740 --> 00:36:27,740
La dracu.

676
00:36:27,740 --> 00:36:30,220
Oh, vei face pula aia să viie.

677
00:36:30,220 --> 00:36:32,220
(GEMETE)

678
00:36:34,620 --> 00:36:36,620
(GEMETE)

679
00:36:36,620 --> 00:36:38,620
La naiba, la naiba, la naiba.

680
00:36:38,620 --> 00:36:40,620
(GEMETE)

681
00:36:44,620 --> 00:36:46,620
Doamne, la naiba.

682
00:36:46,620 --> 00:36:48,620
(GEMETE)

683
00:36:48,620 --> 00:36:50,620
Haide.

684
00:36:50,620 --> 00:36:52,620
(GEMETE)

685
00:36:52,620 --> 00:36:54,620
Da, da, da.

686
00:36:54,620 --> 00:36:56,620
(GEMETE)

687
00:36:56,620 --> 00:36:58,620
Doamne!

688
00:36:58,620 --> 00:37:00,620
(GEMETE)

689
00:37:00,620 --> 00:37:02,620
Oh, la naiba.

690
00:37:02,620 --> 00:37:04,620
(GEMETE)

691
00:37:04,620 --> 00:37:06,620
(GEMETE)

692
00:37:06,620 --> 00:37:08,620
Doamne!

693
00:37:08,620 --> 00:37:10,620
(GEMETE)

694
00:37:10,620 --> 00:37:12,620
(GEMETE)

695
00:37:12,620 --> 00:37:14,620
(GEMETE)

696
00:37:14,620 --> 00:37:16,620
La naiba, iubito, da.

697
00:37:16,620 --> 00:37:18,620
(GEMETE)

698
00:37:18,620 --> 00:37:20,620
Doamne!

699
00:37:20,620 --> 00:37:22,620
(GEMETE)

700
00:37:22,620 --> 00:37:24,620
Ascultă.

701
00:37:24,620 --> 00:37:26,620
Prietenul tău știe,

702
00:37:26,620 --> 00:37:28,620
Bine? Nu există nicio minciună în privința asta.

703
00:37:28,620 --> 00:37:30,620
Dar nu-i poți spune mamei.

704
00:37:30,620 --> 00:37:32,620
Ei bine, evident. Nu-i poți spune tatălui meu.

705
00:37:32,620 --> 00:37:34,620
nu sunt. Nu vreau să fiu dat afară.

706
00:37:34,620 --> 00:37:36,620
Știi că nu sunt, bine?

707
00:37:36,620 --> 00:37:38,620
Du-te și fă un duș. Pleacă de aici.

708
00:37:38,620 --> 00:37:40,620
Du-te, du-te. Am probleme de vârf. Du-te, du-te.

709
00:37:40,620 --> 00:37:42,620
(râde)

710
00:37:43,620 --> 00:37:45,620
(MUZICA)

711
00:37:45,620 --> 00:37:48,680
[REDARE MUZICA]